Как запустить торговую рекламу на двух языках



Это частый вопрос в группе https://t.me/Google_Shopping и в личных сообщениях. 

Решил рассказать нюансы, хотя их, считаю, немного.

Слайд 1 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках
Слайд 2 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках
Слайд 3 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках

1. Если не знаете, как сделать фид в формате таблиц своими руками – писал тут: https://t.me/neskromnyy_marketolog/125

2. Помните, что есть особенность фидов в Google таблице – писал тут: https://t.me/neskromnyy_marketolog/141

3. Как сделать из русского фида украинский – писал тут https://t.me/neskromnyy_marketolog/158

1. Загружаем фиды

Если у вас есть два фида, русский и украинский, на Проме, то вам тоже нужно немного заморочиться.

Prom выгружает фиды хорошие, но в двух версиях id-товара идентичные. То есть если вы хотите запустить две смарт-кампании на разных языках, то у вас будет рандомно браться то украинская, то русская версия товара.

В этом случае на сайтах партнеров Google в объявлении будут вперемешку украинские и русские названия товаров. В общем, этот шаг только для Пром или сайтов с похожей проблемой.

Если у нас есть два фида на разных языках с идентичными id товара, то каждый фид загружаем как обычно: 

1. Заходим в https://merchants.google.com/.

2. Нажимаем «Фиды». 

3. «Основные фиды».

4. Нажимаем «Создать основной фид».

5. Выбираем язык фида – например, русский, а не русский (Украина).

Слайд 4 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках

6. Нажимаем «Продолжить».

7. Называем фид, например, ru.

8. Ставим радиопереключатель на «По расписанию» и нажимаем «Продолжить».

Слайд 5 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках

9. Называем файл, например, «ru2» и как url файла вводим наш url-адрес фида, остальные данные пусть будут по умолчанию.

Слайд 6 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках

10. Нажимаем «Создать фид».

11. Переходим в настройки фида, в самом низу раскрываем “Правило для атрибута «Идентификатор” и нажимаем “Создать правило”.

Слайд 7 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках

12. В “Источники данных” выбираем “Автоматически выбирать атрибут идентификатор” и нажимаем «OK».

Слайд 8 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках

13. В “Правила преобразования” нажимаем “Добавить в начало”, в поле пишем “ru” и нажимаем «OK».

Слайд 9 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках

14. Нажимаем “Сохранить”.

15. После правил преобразований нужно снова зайти в “Обработка” и нажать “Обработать фид повторно”.

Слайд 10 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках

2. Разделяем фиды в рекламе

Теперь у нас два фида с разными идентификаторами товаров, и можно легко разделить эти фиды в рекламе:

  • заходим в «Правила преобразования фидов» (важно! – каждого фида);
  • нажимаем «+»; 
  • выбираем любую незанятую метку продавца, например, 3;
  • в «Источники данных» нажимаем «Задать значение» и вводим название фида: если фид называется «ru», то будет «ru», если «ua», то «ua»;
  • нажимаем «OK» и «Сохранить проект»;
  • появляется сообщение «У вас есть проект правил преобразования», нажимаем «Применить»;
Слайд 11 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках
  • после правил преобразований нужно снова зайти в “Обработка” и нажать “Обработать фид повторно”.

После преобразований изменения метки продавца в Google Ads появятся не сразу: бывает, через 5 минут, а бывает, и до 10 часов.

1. Проверяем, заходим в Google Ads, в нашу торговую кампанию.

2. Нажимаем «Группы товаров». 

3. Наводим на «Все товары» появляется «+» (или карандаш, если у вас было разбиение), нажимаем на него.

4. Появится «Разбить группу «Все товары» по параметру», и из выпадающего списка выбираем нашу метку продавца (у меня по примеру Метка продавца 3). Выбираем ту метку, которой соответствует кампания, например, кампания на русском метка будет «ru».

Слайд 12 к статье Как запустить торговую рекламу на двух языках

5. Нажимаем «Сохранить без изменения ставок».

6. Дальше у нас появится две группы товаров «ru» и «Прочие в группе «Все товары»». Вот «Прочие в группе «Все товары»»  – останавливаем.

7. Все, у нас осталась кампания только с русскими данными о товарах.

То же самое делаем и с украинским Smart Shopping.

https://t.me/neskromnyy_marketolog

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться:

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: